O desenvolvimento de habilidades em inglês, quase uma necessidade na economia global atual, é fortemente influenciado por decisões históricas dos países sobre o uso de legendas ou dublagem em conteúdos televisivos. Embora estudos anteriores sobre aquisição de línguas tenham se concentrado nas escolas, mostramos a influência predominante da aprendizagem fora do ambiente escolar. Identificamos o efeito causal do uso de legendas por meio de uma especificação de diferenças-em-diferenças, comparando habilidades em inglês e matemática em países europeus que utilizam ou não legendas. Encontramos um efeito positivo significativo do uso de legendas nas habilidades em inglês, superior a um desvio-padrão. Esse efeito se mantém robusto mesmo considerando fatores como similaridade linguística, incentivos econômicos para aprender inglês e proteção cultural. Em consonância com a transmissão oral da TV, o efeito é mais forte nas habilidades de escuta e fala do que nas de leitura.
Mostrando postagens com marcador legenda. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador legenda. Mostrar todas as postagens
09 julho 2025
Legenda ou dublagem na televisão e habilidade em inglês
O desenvolvimento de habilidades em inglês, quase uma necessidade na economia global atual, é fortemente influenciado por decisões históricas dos países sobre o uso de legendas ou dublagem em conteúdos televisivos. Embora estudos anteriores sobre aquisição de línguas tenham se concentrado nas escolas, mostramos a influência predominante da aprendizagem fora do ambiente escolar. Identificamos o efeito causal do uso de legendas por meio de uma especificação de diferenças-em-diferenças, comparando habilidades em inglês e matemática em países europeus que utilizam ou não legendas. Encontramos um efeito positivo significativo do uso de legendas nas habilidades em inglês, superior a um desvio-padrão. Esse efeito se mantém robusto mesmo considerando fatores como similaridade linguística, incentivos econômicos para aprender inglês e proteção cultural. Em consonância com a transmissão oral da TV, o efeito é mais forte nas habilidades de escuta e fala do que nas de leitura.
Assinar:
Postagens (Atom)