Segue a versão revisada com correções ortográficas, gramaticais e de fluidez:
Quando iniciei a série Grandes Nomes da História da Contabilidade, decidi usar como referência a excelente obra The History of Accounting. Como o livro tem um viés estadunidense, optei por dividir as postagens entre nomes da história dos Estados Unidos e da história mundial. Acrescentei alguns poucos nomes, e nem todos os que constavam na obra foram selecionados — o maior filtro ocorreu justamente no caso dos EUA.
Por se tratar de uma obra histórica, os nomes selecionados eram, em sua maioria, de pessoas já falecidas. E todos, sem exceção, eram homens. Embora essa não tenha sido minha intenção inicial, fiquei triste por não encontrar nenhum grande nome feminino, tampouco nomes latino-americanos. Acredito que esse resultado não reflete um viés pessoal, mas sim a predominância de fatores estruturais que se manifestam na própria seleção.
É importante lembrar que, ao longo da história, as mulheres tiveram acesso limitado à educação formal, bem como à atuação profissional. As restrições impostas à produção intelectual feminina também dificultaram o reconhecimento de seus feitos. Além disso, o fato de a contabilidade estar historicamente ligada a ambientes comerciais — majoritariamente masculinos até tempos recentes — também contribuiu para essa invisibilidade.